-
1 opgave
sb. -
2 gå
hvordan går det (dig)? wie geht's (dir)?;hvordan er det gået hende? wie ist es ihr ergangen?;som han går og står wie er leibt und lebt;lad gå! meinetwegen!, na schön!;det går nok es wird schon gehen;hun går og siger … sie sagt dauernd …;bang!, der gik glasset! peng!, das war das Glas!;gå af med sejren den Sieg davontragen;hvad går der af dig? was ist (denn) in dich gefahren?;gå an angehen;gå efter én jemandem nachgehen;gå efter grønsager Gemüse holen gehen;gå for sig vorgehen, stattfinden;gå fra abgehen;gå fra hinanden auseinandergehen;lade ngt. gå fra sig sich etwas entgehen lassen;gå frem vorwärtsgehen;gå galt misslingen, schiefgehen;vi er gået galt Weg: wir sind falsch gelaufen;gå hen imod én auf jemanden zugehen;gå hjem nach Hause gehen;gå i vandet am Strand baden gehen;gå i sig selv Person: in sich gehen;gå igen umgehen, spuken, geistern; wieder erscheinen; wieder gehen;gå igennem durchgehen; durchmachen;gå ind (hin)eingehen;gå ind i eintreten in; hineingehen in;gå ind på ngt. auf etwas (A) eingehen;gå itu kaputtgehen, entzweigehen, zerbrechen;gå løs på én auf jemanden losgehen;gå med mitgehen;gå med briller eine Brille tragen;gå med til ngt. mit etwas einverstanden sein;gå klassen om Schule: die Klasse wiederholen;gå omkring herumgehen, umhergehen;gå (rundt) om(kring) juletræet Brauch: um den Weihnachtsbaum (herum)gehen;gå op hinaufgehen, hochgehen; aufgehen;det gik op for mig mir wurde klar, mir wurde bewusst, ich begriff;gå op til eksamen ins Examen gehen;stokken gik midt over der Stock brach mittendurch;gå på drauflosgehen; vorkommen;gå på museum ein Museum besuchen;gå på universitetet die Universität besuchen;det er forbudt at gå på græsset! Rasen betreten verboten!;gå rundt herumgehen;vi må gå til wir müssen schneller gehen, wir müssen einen Schritt zulegen;gå sko til Schuhe einlaufen;være ved at gå til af varme fig vor Hitze fast umkommen;gå til teatret zum Theater gehen;varerne går til Tyskland die Waren gehen nach Deutschland;gå til en opgave an eine Aufgabe (heran)gehen;få tiden til at gå med ngt. sich die Zeit mit etwas vertreiben;gå tilbage zurückgehen;gå ud og ind hos én bei jemandem ein und aus gehen;det går ud over mig ich muss herhalten;gå uden om etwas umgehen;gå under untergehen;gå væk! geh weg!;for gående! für Fußgänger!;holde gående in Gang halten;vi er gået! fam wir sind schon weg!, jetzt gehen wir!; -
3 ved
vi er ved at gå wir sind am Gehen;sidde ved vinduet am Fenster sitzen;professor ved universitetet Professor m an der Universität;opnå ngt. ved flid etwas durch Fleiß erreichen;ved denne tid um diese Zeit;det er der ikke ngt. ved das macht keinen Spaß; da ist nichts d(a)ran;hvad forstår man ved det? was versteht man darunter?;hun var nær ved at græde sie war den Tränen nahe;være ved godt mod guten Mutes sein;han vil ikke være ved, at … er will es nicht eingestehen ( oder wahrhaben), dass …;det kommer ikke dig ved das geht dich nichts an;stationen ligger lige ved der Bahnhof liegt ganz in der Nähe
См. также в других словарях:
Universitetet (Stockholm Tunnelbana) — Universitetet U Bahnhof in Stockholm … Deutsch Wikipedia
Universitetet (Stockholm Metro) — Universitetet, ( The University ), is a Metro station in the Frescati area, close to Stockholm University (Stockholms universitet) , and the Museum of Natural History.The art on the station consists of tiles featuring Carl von Linné and the UN… … Wikipedia
Universitetet for miljø- og biovitenskap — Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Universität für Umwelt und Biowissenschaften Gründung 2005 Trägerschaft staatlich Ort … Deutsch Wikipedia
Universitetet i Bergen — Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Universität Bergen Gründung 1946 Trägerschaft staatlich Ort … Deutsch Wikipedia
Universitetet i Oslo — Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Universität Oslo Gründung 1811 Trägerschaft staatlich Ort … Deutsch Wikipedia
Universitetet i Stavanger — Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Universität Stavanger Gründung 2005 Trägerschaft staatlich Ort … Deutsch Wikipedia
Universitetet i Tromsø — Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Universität Tromsø Gründung 1972 Trägerschaft staatlich Ort … Deutsch Wikipedia
Yale Universitetet — Amerikansk universitet grundlagt i 1701. Beliggende i New Haven, Connectiocut. Universitetet er opkaldt efter mæcenen E. Yale (1648 1721) … Danske encyklopædi
Harvard-universitetet — Se artiklen: Harvard University … Danske encyklopædi
Princeton-universitetet — Amerikansk universitet grundlagt i 1746 … Danske encyklopædi
Universidad de Bergen — Universitetet i Bergen Universidad de Bergen Tipo Pública Fundación 1946 ( … Wikipedia Español
